1
00:00:29,520 --> 00:00:30,520
ଶେଷ

2
00:00:35,100 --> 00:00:37,160
ଆମେ ଏହା କରିଛୁ

3
00:00:39,440 --> 00:00:42,760
ଓହ, ଗୁଳି କର |

4
00:00:43,640 --> 00:00:45,560
ମୁଁ ତୁମର ଖେଳ ସାମଗ୍ରୀ ଆଗରେ ଶୁଣିଛି |

5
00:00:48,480 --> 00:00:49,500
ଆସ

6
00:00:50,620 --> 00:00:52,820
ମୋତେ ମରିବାକୁ ଏଠାକୁ ଛାଡିଦିଅ |

7
00:00:55,220 --> 00:00:57,060
ଓହ, ଆସ | ତୁମର ବଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ |

8
00:01:00,460 --> 00:01:02,480
ପାର୍ଟୀ ଏହି ସପ୍ତାହ ଶେଷରେ ଥିଲା | ଆମେ ଶେଷ କରିବା
ଭିତରକୁ ଯିବା

9
00:01:03,640 --> 00:01:05,040
ଉ gh, ଭଲ ଅଛି |

10
00:01:05,720 --> 00:01:06,720
ଆସ

11
00:01:07,680 --> 00:01:09,660
ମୁଁ କେବଳ ବାପାଙ୍କ ସହିତ ଯିବା ଉଚିତ୍ |

12
00:01:10,100 --> 00:01:16,060
ଓହ, ଏହା କ ny ତୁକିଆ ଅଟେ | ମୁଁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ମନେ ରଖିଛି |
ତୁମେ ତୁମ ବାପାଙ୍କୁ ଶୁଣୁଛ, ଦୟାକରି ମୋତେ ଦିଅ |

13
00:01:16,060 --> 00:01:19,560
ମୋ ସାବତ ମା ସହିତ ରୁହ | ଦୟାକରି, ଦୟାକରି,
ଦୟାକରି ମୁଁ ଏହାକୁ ଏଠାରେ ଘୃଣା କରେ |

14
00:01:20,000 --> 00:01:22,360
କ’ଣ? ମୋର ଏହା ମନେ ନାହିଁ |
ତାହା

15
00:01:22,920 --> 00:01:23,920
ଠିକ ଅଛି, ନିଶ୍ଚିତ

16
00:01:33,230 --> 00:01:34,230
ତୁମେ ହୃଦୟହୀନ

17
00:01:36,610 --> 00:01:38,370
ତୁମେ ଜାଣ ଯେ ତୁମେ ଆମ ପୁଅକୁ ମଧ୍ୟ ଆଘାତ ଦେଉଛ |

18
00:01:40,010 --> 00:01:41,830
ମୁଁ କିପରି ଯତ୍ନ ନେବାକୁ ଯାଉଛି?
ତାଙ୍କୁ?

19
00:01:43,890 --> 00:01:44,990
ଓ ,, ମୁଁ ଦେଖୁଛି |

20
00:01:45,870 --> 00:01:50,210
ତେଣୁ ଯଦି ମୁଁ ଠିକ୍ ତେବେ ଏହି ସବୁ ଦୂର ହୋଇଯିବ |
ତାଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ବିବାହ କରିବାକୁ ରାଜି ହେଲେ କି?

21
00:01:52,490 --> 00:01:53,770
ମୁଁ ସେ ବିଷୟରେ କାହିଁକି ଭାବିଲି ନାହିଁ?

22
00:01:55,190 --> 00:01:56,190
ଆପଣ ଅବିଶ୍ୱାସନୀୟ |

23
00:01:56,970 --> 00:01:57,970
ଯାହା ବି ହେଉ |

24
00:02:02,060 --> 00:02:02,919
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

25
00:02:02,920 --> 00:02:04,660
ଓ ,, ହାଏ, ଶିଶୁ |

26
00:02:06,000 --> 00:02:07,860
ତୁମେ ଏତେ ବିଳମ୍ବରେ କଣ କରୁଛ?

27
00:02:09,199 --> 00:02:11,640
ତୁମେ କେବଳ ବାପାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେଉଥିଲ |
ଫୋନ୍, ତୁମେ ନୁହେଁ କି?

28
00:02:12,920 --> 00:02:13,920
କିଛି ନିଦ ନିଅ |

29
00:02:15,100 --> 00:02:16,100
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

30
00:02:17,560 --> 00:02:23,460
ଓମ୍, ମୋତେ କେବଳ ଏକ ସେକେଣ୍ଡ୍ ପାଇବାକୁ ପଡିବ |
ଚାକିରି, କିନ୍ତୁ ଏହା ଠିକ ହେବ | ମୋର ଏକ ଅଛି

31
00:02:23,460 --> 00:02:27,180
ସାକ୍ଷାତକାର ପୂର୍ବରୁ ଧାଡି ହୋଇସାରିଛି, ଏବଂ ଆମେ ଅଛୁ |
ଠିକ୍ ଅଛି

32
00:02:28,700 --> 00:02:30,220
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଠିକ୍ ରହିବେ?

33
00:02:30,940 --> 00:02:31,940
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ

34
00:02:31,960 --> 00:02:32,960
ମୁଁ ଭଲ ହେବି

35
00:02:34,240 --> 00:02:38,660
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, କାରଣ ... ମୋର ଅର୍ଥ,
ବେଳେବେଳେ ଯେତେବେଳେ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ କଠିନ ହୁଏ, ତୁମେ |

36
00:02:38,660 --> 00:02:39,660
ଜାଣ

37
00:02:41,140 --> 00:02:43,480
କିଛି ସମୟ ଶୋଇବାକୁ ଯାଅ | ତୁମର କ୍ଲାସ୍ ଅଛି
ସକାଳ

38
00:02:44,300 --> 00:02:45,198
ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

39
00:02:45,200 --> 00:02:46,200
ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

40
00:02:47,000 --> 00:02:48,640
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

41
00:03:32,400 --> 00:03:34,520
ଆପଣ ପୁଣି ଭୟଭୀତ ହେଉଛନ୍ତି | ଆପଣ ନେଇଛନ୍ତି କି?
ତୁମର ମେଡସ୍?

42
00:03:35,740 --> 00:03:36,220
ମୁଁ

43
00:03:36,220 --> 00:03:43,160
ଚିନ୍ତିତ ଥିଲେ |

44
00:03:43,160 --> 00:03:46,500
ତୁମର ଚିନ୍ତା ତୁମ ପାଖକୁ ଯିବାକୁ ଯାଉଥିଲା | ମୁଁ
ତୁମକୁ କେବେ ଏକୁଟିଆ ଛାଡି ନଥାନ୍ତା,

45
00:03:46,620 --> 00:03:48,340
ବିଶେଷକରି ତାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେବା ପରେ |

46
00:03:49,620 --> 00:03:51,080
ସେ ତୁମକୁ ପୁଣି ଡାକିଲେ, ନୁହେଁ କି?

47
00:03:53,120 --> 00:03:56,160
ଆମେ ତାଙ୍କୁ କେଉଁଠାରେ ରହୁଛୁ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କହି ନାହଁ |
ଯଦିଓ, ଠିକ୍?

48
00:03:58,980 --> 00:03:59,980
ମା?

49
00:04:03,050 --> 00:04:04,670
ଆମକୁ କେବଳ ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ | ନା, ନା।

50
00:04:05,150 --> 00:04:07,670
ନା, ଏହା କେବଳ ନୁହେଁ |

51
00:04:09,330 --> 00:04:10,350
ଭଗବାନ, ମା

52
00:04:10,810 --> 00:04:14,690
ମୋର ଅର୍ଥ, ତୁମେ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଛ ଆମେ ଶେଷରେ ପାଇବୁ |
ସେଠାରୁ ଆପଣ କହିବେ ନାହିଁ ବୋଲି ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଛନ୍ତି |

53
00:04:14,690 --> 00:04:15,690
ତାଙ୍କୁ କିଛି

54
00:04:17,230 --> 00:04:18,730
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଡାକିଲି।

55
00:04:24,170 --> 00:04:25,170
ଠିକ ଅଛି, ତା’ପରେ |

56
00:04:26,210 --> 00:04:29,330
ଏହି ସ୍ଥାନ, ଏହା କେବଳ ଏକ କଳ୍ପନା |

57
00:04:29,890 --> 00:04:32,230
କ’ଣ? ଆମେ ଏହା ଦେଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ |

58
00:04:32,650 --> 00:04:33,650
ଆମକୁ ଫେରିବାକୁ ପଡିବ |

59
00:04:34,670 --> 00:04:36,350
ଆଜି ତୁମେ ତୁମର ଚାକିରି ସାକ୍ଷାତକାରକୁ ଯାଇଛ କି?

60
00:04:36,990 --> 00:04:37,990
ହଁ

61
00:04:38,630 --> 00:04:40,230
ମା ମା

62
00:04:42,770 --> 00:04:43,970
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ଶିଶୁ

63
00:04:44,550 --> 00:04:48,570
ଆପଣ ଏହା ଜାରି ରଖିପାରିବେ ନାହିଁ | ଆପଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ
କେବଳ ତାଙ୍କ ପାଖକୁ ଦ running ଡନ୍ତୁ | ତୁମର ଅଛି

64
00:04:48,570 --> 00:04:49,529
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମନେରଖ?

65
00:04:49,530 --> 00:04:51,310
ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ ଜାଣେ

66
00:04:51,990 --> 00:04:54,510
ତୁମର ଚାକିରି ଅଛି, କିନ୍ତୁ ମୋର ସ୍କୁଲ ଅଛି |

67
00:04:54,810 --> 00:04:59,810
ମୋ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବା ବନ୍ଦ କର ଏବଂ ଯତ୍ନ ନିଅ |
ମୋ ପାଇଁ ନିଜେ, ଠିକ ଅଛି?

68
00:05:00,050 --> 00:05:01,050
ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି

69
00:05:02,700 --> 00:05:03,700
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

70
00:05:04,040 --> 00:05:05,160
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

71
00:05:53,320 --> 00:05:54,600
ଶାନ୍ତ ହୁଅ, ମା ତୁମେ ଚାପିବ

72
00:05:56,220 --> 00:05:57,340
ଆପଣ ଆଉ କିଛି ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

73
00:05:57,860 --> 00:05:58,860
ହଁ

74
00:06:15,560 --> 00:06:16,760
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ ny ତୁକିଆ କ’ଣ?

75
00:06:17,300 --> 00:06:18,300
କ’ଣ?

76
00:06:20,760 --> 00:06:22,740
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ତୁମ ବାପା ...

77
00:06:23,690 --> 00:06:25,190
ତୁମେ ମୋତେ ଯେତିକି ଭଲ ପାଉଛ

78
00:06:27,270 --> 00:06:28,470
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଭାବୁନାହିଁ |

79
00:06:35,050 --> 00:06:36,050
ଦୁ Sorry ଖିତ

80
00:06:39,410 --> 00:06:40,730
ପାଣି, ମିଠା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

81
00:06:41,170 --> 00:06:42,170
ହଁ

82
00:06:43,630 --> 00:06:45,970
ଆପଣ ଏକ କଦଳୀ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

83
00:06:46,290 --> 00:06:47,350
କିଛି ପୋଟାସିୟମ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି |

84
00:07:40,970 --> 00:07:41,970
ମୋତେ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କର ତୁମେ ଭଲ ହେବ, ମା

85
00:07:45,410 --> 00:07:48,410
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଆଉ ଆବଶ୍ୟକ କରୁନାହୁଁ |

86
00:07:50,710 --> 00:07:55,230
ମୁଁ ବିଲ୍ ଗୁଡିକୁ ଦେଖିଲି | ଏହା କଠିନ, କିନ୍ତୁ
ଆମେ ଏହାକୁ ସମାପ୍ତ କରିବୁ

87
00:07:56,190 --> 00:07:59,070
ସେହି ଚିନ୍ତା ଉପରେ କେବଳ କାମ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ତୁମର

88
00:08:01,270 --> 00:08:05,770
କ୍ରମାଗତ ଚିନ୍ତାଧାରା ମୋ ମାଧ୍ୟମରେ ଚାଲିଥାଏ |
ମୁଣ୍ଡ

89
00:08:06,530 --> 00:08:07,910
ମୁଁ କେବଳ ଇଚ୍ଛା କରେ

90
00:08:09,770 --> 00:08:10,770
ମୋର ମନ ବେଳେବେଳେ |

91
00:08:13,030 --> 00:08:14,550
ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି ମୋତେ ଦିଅ

92
00:08:16,410 --> 00:08:18,830
ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ ମୁଁ ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ |

93
00:08:22,390 --> 00:08:25,470
ମୋତେ ତୁମକୁ ଆରାମ କରିବାକୁ ଦିଅ |

94
00:08:29,390 --> 00:08:31,470
ଇଥାନ୍, ନା।

95
00:08:32,169 --> 00:08:33,169
ଦୟାକରି?

96
00:08:34,490 --> 00:08:35,909
ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ

97
00:08:36,669 --> 00:08:37,990
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ସେଠାରେ ...

98
00:08:38,440 --> 00:08:39,980
ଆପଣଙ୍କ ମନକୁ ଆରାମ କରିବାର ଅନ୍ୟ ଉପାୟ |

99
00:08:40,720 --> 00:08:41,720
ଉତ୍ତମ ଉପାୟ |

100
00:08:43,679 --> 00:08:44,980
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତୁମେ କଣ କହୁଛ

101
00:08:46,040 --> 00:08:47,140
ମୁଁ ଜାଣେ ମୋର ଅର୍ଥ

102
00:09:27,660 --> 00:09:30,960
ମୁଁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ
ଆଜି

103
00:09:31,720 --> 00:09:37,780
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ
ମୋ ପାଇଁ ଏହା କରୁନାହିଁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାହେଁ

104
00:09:37,780 --> 00:09:38,780
ଦୁ sorry ଖିତ

105
00:10:00,170 --> 00:10:01,610
ମା? ମା?

106
00:10:02,370 --> 00:10:03,410
ତୁମେ ରହୁ ନାହଁ, ମହୁ

107
00:10:21,950 --> 00:10:22,950
ଆରେ

108
00:10:24,850 --> 00:10:26,750
ମୁଁ ତୁମକୁ ଖୋଜୁଥିଲି

109
00:10:31,050 --> 00:10:33,050
ମୁଁ କେବଳ ଶେଷ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |
ରାତି

110
00:10:33,310 --> 00:10:35,950
ଓ ,, ମା, ଏହା କିଛି ନୁହେଁ |

111
00:10:37,070 --> 00:10:41,250
ନା, ଓମ୍, ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଏହା କର |

112
00:10:41,890 --> 00:10:44,210
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଆରାମ କର |

113
00:10:46,830 --> 00:10:49,710
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଏହା ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

114
00:11:39,640 --> 00:11:41,040
ଓ ow।

115
00:12:20,709 --> 00:12:23,550
ମୁଁ ଯେପରି କହୁଛି ତୁମେ ଠିକ୍ କରୁଛ କି?

116
00:12:25,270 --> 00:12:26,270
ହଁ

117
00:12:27,490 --> 00:12:28,750
ଭଲ girl ିଅ

118
00:12:30,170 --> 00:12:31,410
ଆଣ୍ଠୁମାଡି ଯାଅ |

119
00:12:36,930 --> 00:12:38,690
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଡିକ୍ ମଦ୍ୟପାନ କ’ଣ?

120
00:12:39,670 --> 00:12:42,730
ନା। ତାହା ହେଉଛି କି
girl ିଅ?

121
00:12:43,280 --> 00:12:44,580
ମୁଁ ଏହାକୁ କିଛି ଥର କରିସାରିଛି

122
00:12:44,840 --> 00:12:45,840
ଏପରିକି?

123
00:12:46,360 --> 00:12:48,860
ଏହା କେବଳ ଏକ ହୁକଅପ୍ | କିଛି ଗମ୍ଭୀର ନୁହେଁ |

124
00:12:51,140 --> 00:12:53,480
ତୁମେ ତଥାପି girls ିଅମାନଙ୍କୁ ଆଣିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |
ସମାପ୍ତ

125
00:16:08,880 --> 00:16:09,880
Mm hmm

126
00:17:11,029 --> 00:17:12,930
ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ କି?

127
00:17:16,369 --> 00:17:17,369
ଠିକ୍ ଅଛି |

128
00:17:18,510 --> 00:17:20,270
କେବଳ ଏହାକୁ ସମର୍ପଣ କର |

129
00:17:21,470 --> 00:17:22,650
ଏହା ବହୁତ

130
00:17:23,890 --> 00:17:25,210
ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ |

131
00:17:33,550 --> 00:17:34,550
ଓ Oh |

132
00:23:13,500 --> 00:23:14,900
ତାଙ୍କୁ ସ୍ଲାଇଡ୍ କରି, ଏହି ଭାଉଜ |

133
00:23:15,460 --> 00:23:16,460
ହଁ

134
00:23:17,400 --> 00:23:19,220
ଟିକିଏ ପରିହାସ କରିବା, ଠିକ୍ ସେହିପରି |

135
00:23:19,540 --> 00:23:21,100
ତୁମେ ଏହାକୁ ବହୁତ ଥଟ୍ଟା କରୁଛ |

136
00:23:22,280 --> 00:23:23,700
ଏହା ତୁମର କୁକୁରକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଛି |

137
00:23:24,960 --> 00:23:26,700
ତୁମେ ତୁମର ପୁଅର କୁକୁଡ଼ା ନେବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?

138
00:23:27,660 --> 00:23:29,240
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ମୋତେ ଦିଅ |

139
00:23:29,480 --> 00:23:32,040
ମୁଁ ଏହା ବହୁତ ଖରାପ ଚାହୁଁଛି | ଦୟାକରି ଏହାକୁ ମୋତେ ଦିଅ |

140
00:23:32,260 --> 00:23:34,340
ମୁଁ ମୋ ପୁଅର କୁକୁରକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଏ |

141
00:23:46,830 --> 00:23:47,830
ତୁମେ ମୋତେ ଥଟ୍ଟା କରୁଛ

142
00:23:48,090 --> 00:23:52,850
ହେ ଭଗବାନ, ମୁଁ ତୁମର କୁକୁରକୁ ଭଲ ପାଏ |
ସେହି ଭାଉଜ ଉପରକୁ ଏବଂ ତଳକୁ ସ୍ଲାଇଡ୍ କରେ |

143
00:23:53,990 --> 00:24:00,230
ଓ ,, ଏହାକୁ ମୋତେ ଦିଅ | ମୁଁ ଏହା ବହୁତ ଖରାପ ଚାହୁଁଛି | ମୁଁ
ଏହା ବହୁତ ଖରାପ

144
00:29:07,120 --> 00:29:08,120
ମୋତେ ଅଧିକ ଡିକ୍ ଦରକାର |

145
00:29:08,260 --> 00:29:09,440
ମୋର ପୁଅର ଅଧିକ ଦରକାର |

146
00:30:40,430 --> 00:30:42,630
ମୋ ପୁଅ ବହୁତ ମଜା କଲା |

147
00:30:43,110 --> 00:30:44,210
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

148
00:30:44,710 --> 00:30:46,570
ତୁମର କାମ ବହୁତ ଭଲ ଲାଗେ, ମୋ ଭାଉଜ |

149
00:30:46,850 --> 00:30:48,270
ହଁ? Mm -hmm।

150
00:30:48,730 --> 00:30:50,250
ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାମ କରୁନାହିଁ |

151
00:30:50,470 --> 00:30:53,850
ନା? ଓଲଟାନ୍ତୁ | ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର। ତୁମର ଡିକ୍ ହେଉଛି |
ବହୁତ କଠିନ Mm -hmm।

152
00:30:54,450 --> 00:30:55,610
କ’ଣ?

153
00:30:56,530 --> 00:30:57,530
ତୁମକୁ ଧୋକା ଦିଅ |

154
00:30:58,450 --> 00:31:01,450
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର। ତୁମେ ମୋତେ ସେତେ କଠିନ, ଡିକ୍ ଚାହୁଁଛ?

155
00:31:02,150 --> 00:31:04,330
ଓ ,, ସେହି ଡିକ୍ ଏତେ କଠିନ ଅଟେ |

156
00:31:12,330 --> 00:31:14,410
ଓହ, ହଁ